Mothertongue var Danh Vos bidrag til Venedig Biennalen og bestod både af en lang række værker og en række ændringer af Den Danske Pavillon som bygning. Danh Vo havde nemlig fået restaureret bygningen, så den så ud, som den gjorde, da den var helt ny i 1932; med andre farver og mere naturligt lysindfald.
Et gennemgående tema i udstillingen var horrorfilmen Exorcisten (1973), hvor en 12-årig pige bliver besat af en dæmon og derefter underkastet en lang række forsøg på at uddrive dæmonen. Dæmonen får bl.a. pigen til at bruge et meget grimt sprog, og citater fra pigens replikker indgik flere steder i Dahn Vos udstilling. Et eksempel var værket Your Mother Sucks Cock in Hell, hvor en englefigur fra 1600-tallet var skåret op, så den passede ned i en kasse fra whiskymærket Johnny Walker. I dette værk gentager Danh Vo en praksis, som surrealisterne næsten 100 år tidligere blev berømte for, nemlig dét at kombinere ting fra vidt forskellige sammenhænge for på dén måde at gøre opmærksom på overraskende ligheder mellem dem. Johnny Walker var det første spiritusmærke, der lavede firkantede flasker, så der kunne være flere flasker i en kasse. I Danh Vos værk er det i stedet englen og det religiøse, der skal passe ned i en kasse, og ved at bruge citatet fra Exorcisten understreger Danh Vo det voldelige og destruktive i en sådan tilpasning.
Et andet tema i Mothertongue var nationalt tilhørsforhold. Selvom Danh Vo har levet i flere forskellige lande, var han i sidste ende valgt til at repræsentere Danmark og præsenteret som en dansk kunstner. Derfor indgik der også mange tegn på "danskhed" i udstillingen, fx Dannebrogs røde farve og designermøbler af Finn Juhl. Derudover havde Danh Vo genbrugt en invitation fra sin tidligere udstilling Hip, hip, hurra! (SMK, 2010): Invitationen var udformet i papir som en lille fødselsdagskage – en slags DIY-fødselsdagskage. I anledning af Mothertongue havde Danh Vo lagt invitationen i en konvolut med konfetti og lagkagelys og et billede af et vietnamesisk barn udenpå. På den måde pegede Danh Vo både på en kendt dansk tradition, men også på sig selv som en dansker med rødder langt væk fra Danmark.
Endelig var Mothertongue også en kommentar til Venedig som en by, der op igennem sin lange historie har stjålet og kopieret fra andre byers arkitektur, stilarter og kunstsamlinger. Det så man bl.a. i flere skulpturer, hvor fx dele af antikke marmorskulpturer var sat sammen med dele af helgenfigurer fra middelalderen.
Under Venedig Biennalen havde Danh Vo også kurateret udstillingen Slip of the Tongue i det nærliggende Palazzo Grassi. Her viste han værker af 35 forskellige kunstnere, der alle indgik i en fortælling om, hvordan kunst op igennem historien er blevet solgt, ødelagt, restaureret og indsamlet.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.