Statue av Ibn Khaldun i Tunis
Av .
Lisens: Wikiwand

Ibn, tyder 'son' og 'etterkomar' og finst i arabiske eigennamn.

Faktaboks

Etymologi

arabisk ‘son’; hokjønn ibna eller bint ‘dotter’

Eksempel:

Det som følgjer etter ibn ابن, er anten eit farsnamn – Ibn Ḫaldūn og Ibn Baţţūţa tyder 'son av Ḫaldūn' og 'son av Baţţūţa' – eller eit namn på ein familie eller ei slekt – Ibn Sīnā tyder 'etterkomar av Sīnā-familien'.

Ordet ibn ابن har ein variant bin بن, som blir brukt mellom eit personnamn og eit farsnamn, som i namnet til den saudiarabiske prinsen Mohammed bin Salman, Muħammad bin Salmān محمد بن سلمان.

Til hankjønnsformene ibn ابن og bin بن svarer hokjønnsformene ibna ابنة og bint بنت; sjå bint.

Andre semittiske språk

Til arabisk ibn/bin og ibna/bint svarer hebraisk ben בֵן og bat בַת (av eldre *bant) og arameisk bar בַּר og bartɔ בַּרְתָּא.

  • Sjå artiklane ben (hebraisk) og bar (son).
  • Sjå òg banu

Les meir i Store norske leksikon

Kommentarar

Kommentarar til artikkelen blir synleg for alle. Ikkje skriv inn sensitive opplysningar, for eksempel helseopplysningar. Fagansvarleg eller redaktør svarar når dei kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må vere logga inn for å kommentere.

eller registrer deg