Allowing small allocations to fail

returning ENOMEM to userspace when userspace doesn't know how much memory was needed or why it's needed is a waste of time, and creating a new error code for userspace to look for will mean that existing programs that check error codes now will all be missing the new error code.